こんなんだったっけ日記

さよなら はてなダイアリー

若紫(三)

 新大系11から16(かうやうの〜おぼしける)。
 これから幾度も出て来る筈だが、この光源氏に対する周囲の過剰な反応は一体何なのだろうか。源氏が高貴だっつうんでみんなすぐ泣いちゃうんだ。丸谷才一が、昔の日本人はよく泣いたんだと書いておられたけれども、それにしても現代の感覚からすると随分違和感がある。
 僧都なんか、「あはれ何の契にて、かかる御さまながらいとむつかしき日本(ひのもと)の末の世に生まれ給へらむと見るに、いとなむかなしき」と言って目元を押し拭ったそうである。笠置シズ子ではないが「アホかいな!」と突っ込みたくなる。